.
Nuage de lait, graine de café,
Une dose de sucre et Spéculoos,
Le tout très légèrement réchauffé,
Ajouter une cuillerée de sauce.
.
.
Nuage de lait, graine de café,
Une dose de sucre et Spéculoos,
Le tout très légèrement réchauffé,
Ajouter une cuillerée de sauce.
.
.
One last hurdle remains
One final test of words
And then beyond the pain
I will be free as birds,
One last trial to pass,
A single epic fight
To prove my warrior’s might!
To catch her eye, sweet lass…
Once I have cleared this test,
Perhaps then I can rest
Or maybe I shall run
For what’s lost is not won –
So contradictory.
Now I can only grope
At this thin thread of hope:
To claim this victory.
.
.
Dear reader, if you want to understand
Then simply try to follow till the end,
Listen well, watch closely, read carefully
But not too closely for then you might miss
The bigger picture, fall in an abyss
Of madness and lose your way, so silly!
Hidden meanings spread all over the place
Seeping from my soul deep into my work
Woven cleverly from delicate lace,
Patterns within patters; my lovely quirk.
All is written in a thousand scriptures,
All is engraved in as many sculptures,
So passionately into time chiseled,
Though will you guess what these words really mean,
Will you manage my many clues to glean?
Or will you be left helplessly puzzled?
To solve these riddles listen thoroughly,
This is important. But is it really…?
Now look closely here – no look over there!
Chase the hat while I pull out the rabbit,
Let the bright golden rain deceive your stare.
You may search the pattern, find the habit,
But will you find answer to your question,
Oh will you comprehend my intention?
On this wild goose chase you might not succeed
But I have to admit, planting the seed
Of doubt and curiosity in your mind,
My dear reader, is quite fun, though unkind…
.
.
What if there was a word you only had to say,
A word that would open and too clear out the way,
A word of magic, possible only to feel,
When your world’s horizon is unable to heal.
Oh would you hesitate or speak it on the spot?
Would you renounce the quest and its many hardships
To obtain instantly what it is you might seek?
Or would you walk the long way, become strong from weak,
Keep passion in your heart and silence to your lips…?
.
The oldest question in the universe.
.
Oh but would you if I?
Please look me in the eye
And answer truthfully:
Would I ask fruitlessly?
Be honest, mind not pain,
I only ask for truth,
I wish nothing to gain,
Simply my heart to soothe.
.
.
The days pass by, time is flying,
Life moves slowly, ever forward,
Here I am, on the ground, lying,
Wondering about olden scars
And feeling obscurely awkward;
Eyes on the sky, mind in the stars.
.
.
*
Quelle est cette sublime émotion qui me prend,
Et qui garde mes mots et mes maux en suspend ?
Quelle est cette étrange sensation qui me rend
Si maladroit quand je voudrais être charmant ?
Antique et merveilleuse, aussi belle que toi,
Magique et chaleureuse, lueur qui chatoie.
Vers et prose me sont d’ordinaire facile,
Pourtant quand tu te tiens juste en face de moi
Je cède à la panique de ce fort émoi,
Sur ma langue d’or nul mot ne roule docile.
*
.
I somehow have had the chance
To begin to experience
A way I have never been,
Oh I think I yearn for you,
Oh I think I learn from you
What this word, this ‘love‘ might mean;
I think I begin to feel
My layers starting to peel,
The stone wall is going frail
As in my heart melts the ice,
A train starting to derail,
A future left to the dice,
From main-topmast down to keel
This ship is but yours to sail.
.
.
I feel here not there anymore,
For I am in the present now,
Feet on the ground, mind in the sky,
Perhaps, sadly, not evermore
And even though I know not how,
My heart feels this is not a lie;
While my wounds life slowly sutures
I may now live it with a smile,
Not in the past and its regrets
Or ever potential futures,
I move slowly, walk mile by mile,
This is as simple as it gets.
.
.
Anointed in the snow
And tried in the desert,
In plains where strong winds blow,
Where nature is alert,
This brave knight swore honor,
Fealty and protection
And became a donor
Of bloody life action,
For the king, the sovereign,
His subjects and his dom,
Oh to protect his reign
Kind heart became fearsome;
With a sword forged in steel
– An ageless bluish blade –
To no one she would kneel
This silver armoured maid.
*
Anointed by the flow
Of pain and ache and hurt,
Under the starry glow
Of night, risen from dirt,
This brave knight swore honor,
Fealty and protection
And became of dolor
A complete reflection,
For her king, her sovereign,
Not subjects of his dom,
Feelings became foreign
And sword became fearsome;
With a heart forged in steel
From which emotions strayed.
No one could stop the wheel,
Destiny would not fade.
.
Not sure.
I tried something.